Σύμφωνα με τη μυθολογία των Ελλήνων.
Ο θεός Πάνας ερωτεύτηκε κάποτε μια όμορφη Νύμφη. Αυτή για να γλιτώσει από τον θεό, που την ενοχλούσε, μεταμορφώθηκε σε έναν θάμνο, την αρωματική Πασχαλιά.
Λέγεται ότι η Παναγία ευλόγησε την πασχαλιά να ευωδιάζουν τα μικρά μωβ άνθη της, γιατί στον ίσκιο της ξεκουράστηκαν με τον Ιωσήφ, στην πορεία τους προς την Αίγυπτο, προσπαθώντας να σώσουν τον Ιησού από την εντολή του Ηρώδη να σφαγιαστούν όλα τα νήπια.
Μία άλλη παράδοση αναφέρει πως η Παναγία καταβεβλημένη από την Σταύρωση του Υιού της, ξάπλωσε κάτω από ένα δέντρο που δεν άνθιζε ποτέ! Αυτό για να την σκεπάσει τίναξε τα φύλλα του επάνω της και όταν Αυτή ξύπνησε και το είδε, το ευλόγησε, κάνοντάς το να ανθίσει για πρώτη φορά. Έτσι πήρε το όνομα Πασχαλιά και ανθίζει την περίοδο του Πάσχα. Επίσης, η Πασχαλιά ονομάζεται και Σύριγγα, γιατί τα άνθη της μοιάζουν με αυλούς.
Ίσως γι’ αυτό η πασχαλιά, πέρα από το γεγονός ότι ανθίζει συνήθως κοντά στο Πάσχα και τα μωβ άνθη της στολίζουν τον Επιτάφιο, έχει συνδεθεί τόσο με αυτή την εορταστική περίοδο.
